Solo Exhibition VOCI ALLA FINESTRA 窓辺の声
このたび、2025年度・第5回パオロ6世現代美術賞（Premio Paolo VI per l’arte contemporanea）を受賞いたしました。
この賞では、受賞作家にパオロ6世コレクション美術館で個展を開催する機会が与えられます。そして9月26日、個展「VOCI ALLA FINESTRA｜窓辺の声」が無事にオープンしました。
パオロ6世は、近代以降、次第に距離が生まれていたカトリック教会と同時代の芸術との対話を、再び結び直そうとした教皇でした。芸術を、単なる装飾としてではなく、人間や世界、精神の深い部分に触れるための重要な表現として捉え、多くの芸術家との交流を重ねながら、近現代美術の作品を収集しました。
その精神を受け継ぐ場所として、彼の故郷であるコンチェージオ（Concesio）に「Collezione Paolo VI」があります。ここでは近現代美術のコレクションとともに、2年に一度、現代美術を対象とした「Premio Paolo VI per l’arte contemporanea」が開催されています。
このような歴史と理念を持つ賞をいただけたことを、心より光栄に思います。
そして、この展覧会の実現に尽力してくださったキュレーターのdon Giuliano Zanchiさん、Anna Bertulini Frigèさん、Collezione Paolo VI、Associazione Arte e Spiritualità、そして展覧会に関わってくださったすべての皆さまに、心より感謝申し上げます。
多くの方にこの展覧会をご覧いただけましたら、とても嬉しく思います。
2026年9月26日（土）– 12月19日（土）オープニング：9月26日（土）16:00
Sono molto felice di condividere una notizia per me importante: nel 2025 ho ricevuto il Premio Paolo VI per l’arte contemporanea, giunto alla sua quinta edizione.
Il premio offre all’artista vincitore la possibilità di realizzare una mostra personale presso la Collezione Paolo VI, e il 26 settembre si è inaugurata la mia mostra “VOCI ALLA FINESTRA | 窓辺の声”.
Paolo VI ha avuto un ruolo fondamentale nel riavvicinare la Chiesa cattolica all’arte del proprio tempo, in un momento storico in cui tra questi due mondi si era creata una distanza profonda. Considerava l’arte non come semplice ornamento, ma come una forma essenziale di espressione capace di interrogare l’uomo, la realtà e la dimensione spirituale.
Nel corso degli anni promosse quindi un dialogo diretto con numerosi artisti contemporanei e raccolse molte opere d’arte moderna e contemporanea.
A Concesio, suo paese natale, si trova oggi la Collezione Paolo VI, che custodisce e prosegue questa eredità culturale. È qui che, con cadenza biennale, viene assegnato il Premio Paolo VI per l’arte contemporanea.
Ricevere un riconoscimento legato a una storia e a una visione così significative rappresenta per me un grande onore.
Desidero ringraziare di cuore i curatori, don Giuliano Zanchi e Anna Bertulini Frigè, la Collezione Paolo VI, l’Associazione Arte e Spiritualità, e tutte le persone che hanno contribuito alla realizzazione di questa mostra.
Spero che in molti possano venire a visitarla e a incontrare il mio lavoro in questo luogo così speciale.
26 settembre - 19 dicembre 2026 Inaugrazione: Sabato 26 settembre - ore 16.00
I am very happy to share some important news: in 2025, I was awarded the fifth edition of the Paolo VI Prize for Contemporary Art (Premio Paolo VI per l’arte contemporanea).
The prize gives the winning artist the opportunity to present a solo exhibition at the Collezione Paolo VI, and on September 26 my exhibition, “VOCI ALLA FINESTRA | 窓辺の声,” officially opened.
Pope Paul VI played a significant role in renewing the dialogue between the Catholic Church and the art of his time, at a moment when a considerable distance had developed between these two worlds. He regarded art not simply as decoration, but as an essential form of expression capable of engaging with the human condition, reality, and the spiritual dimension.
Over the years, he fostered direct dialogue with many contemporary artists and built an important collection of modern and contemporary art.
Today, in Concesio, his hometown, the Collezione Paolo VI preserves and continues this cultural legacy. It is here that the Paolo VI Prize for Contemporary Art is awarded every two years.
It is a great honor for me to receive an award connected to such a meaningful history and vision.
I would like to express my heartfelt thanks to the curators, don Giuliano Zanchi and Anna Bertulini Frigè, the Collezione Paolo VI, the Associazione Arte e Spiritualità, and everyone who contributed to making this exhibition possible.
I hope many people will have the opportunity to visit the exhibition and encounter my work in this very special place.
26 September – 19 December 2026 Opening: Saturday, 26 September, 4:00 PM
コメント